Multitech MULTIVOIP MVP-130 Betriebsanweisung

Voice/Fax over IP NetworksMVP130-AV-FXSAnalog Voice/IP GatewayQuick Start Guide

Gathering Phone/IP DetailsMultiVOIP Quick Start Guide 10Obtain Email Address for VOIP (Optional)requ

VOIP Protocol & Site to Call11 MultiVOIP Quick Start GuideIdentify Remote VOIP Site to CallWhen

VOIP PlacementMultiVOIP Quick Start Guide 12PlacementMount your MultiVOIP in a safe and convenient locationwhere cables for your netw

Quick Hookup13 MultiVOIP Quick Start GuideHookup for MVP130

Software InstallationMultiVOIP Quick Start Guide 14Load MultiVOIP Control Software onto PCFor more d

Phone/IP Starter Config.15 MultiVOIP Quick Start GuidePhone/IP Starter ConfigurationFor full details,

Phone/IP Starter Config.MultiVOIP Quick Start Guide 164. Enable Web Browser GUI (Optional). To doc

Phone/IP Starter Config.17 MultiVOIP Quick Start Guide4. (cont’d) Enable Web Browser GUI (Optional)F.

Phone/IP Starter Config.MultiVOIP Quick Start Guide 18Phone/IP Starter Configuration (continued)5. G

Phone/IP Starter Config.19 MultiVOIP Quick Start GuideEnter this email address in the “Login Name” fi

MultiVOIP Quick Start GuideQuick Start GuideMultiVOIP MVP130-AV-FXSS000355A, Revision AThis publication may not be reproduced, in whole or in part, wi

Phone/IP Starter Config.MultiVOIP Quick Start Guide 2010. Go to Configuration | Logs.Select “Enable

Phone/IP Starter Config.21 MultiVOIP Quick Start GuidePhone/IP Starter Configuration (continued)12. G

Phonebook Starter Config.MultiVOIP Quick Start Guide 22Phonebook Starter Configuration (withremote voip)If the topic of voip phone book

Phonebook Starter Config.23 MultiVOIP Quick Start GuideOutbound Phonebook1. Open the MultiVOIP progr

Phonebook Starter Config.MultiVOIP Quick Start Guide 24Follow the example that best fits your situat

Phonebook Starter Config.25 MultiVOIP Quick Start Guide4. Suppose you want to call a phone number ou

Phonebook Starter Config.MultiVOIP Quick Start Guide 264. (cont’d)North America,Long-DistanceExample

Phonebook Starter Config.27 MultiVOIP Quick Start Guide5. In the “Destination Pattern” field of the

Phonebook Starter Config.MultiVOIP Quick Start Guide 285. (cont’d)Euro, International Call ExampleRo

Phonebook Starter Config.29 MultiVOIP Quick Start Guide6. Tally up the number of digits that must be

3 MultiVOIP Quick Start GuideCONTENTSQUICK START GUIDE ...

Phonebook Starter Config.MultiVOIP Quick Start Guide 306. (cont’d)Euro, International Call ExampleRo

Phonebook Starter Config.31 MultiVOIP Quick Start Guide7. In the “Remove Prefix” field, enter the ini

Phonebook Starter Config.MultiVOIP Quick Start Guide 32one to account for situations where “8” is us

Phonebook Starter Config.33 MultiVOIP Quick Start GuideInbound Phonebook1. Open the MultiVOIP progra

Phonebook Starter Config.MultiVOIP Quick Start Guide 343. (cont’d)North America,Long-DistanceExample

Phonebook Starter Config.35 MultiVOIP Quick Start Guide3. (cont’d)Euro, International Call ExampleRot

Phonebook Starter Config.MultiVOIP Quick Start Guide 364. In the “Add Prefix” field, enter any digi

Phonebook Starter Config.37 MultiVOIP Quick Start Guide4. (cont’d)Euro, International Call ExampleRot

Phonebook Starter Config.MultiVOIP Quick Start Guide 386. In the “Description” field, it is useful

Phonebook Starter Config.39 MultiVOIP Quick Start Guide7. Repeat steps 2-6 for each inbound phoneboo

Safety WarningsMultiVOIP Quick Start Guide 4IntroductionThis manual will get your MultiVOIP up and runningquickly. For more detail

Phonebook TipsMultiVOIP Quick Start Guide 40Phonebook TipsPreparing the phonebook for your voip system is acomplex task that, at firs

Phonebook Tips41 MultiVOIP Quick Start Guide2. The Four Types of Phonebook Digits Used.Important!“De

Phonebook TipsMultiVOIP Quick Start Guide 42publicly switched ‘international’ calling system(worldwi

Phonebook Tips43 MultiVOIP Quick Start Guidecommonly assigned exchange numbers for theirexclusive use

Phonebook TipsMultiVOIP Quick Start Guide 443. Knowing When to Drop Digits.When calling area codes a

Phonebook Tips45 MultiVOIP Quick Start Guide4. Using a Comma.Commas are used in telephone dialingstr

Phonebook TipsMultiVOIP Quick Start Guide 466. Avoid Unintentional Calls to Official/EmergencyNumb

Phonebook Example47 MultiVOIP Quick Start GuidePhonebook ExampleOne Common Situation. This company has offices in threedifferent cities. The PBX un

Phonebook ExampleMultiVOIP Quick Start Guide 48Phonebook Example (cont’d)Inbound Phonebook Discussio

Phonebook Example49 MultiVOIP Quick Start GuidePhonebook Example: Boise PhonebooksIPNetworkPSTNSanta

Safety Warnings5 MultiVOIP Quick Start GuideSafety Warnings Telecom1. Never install telephone wirin

Phonebook ExampleMultiVOIP Quick Start Guide 50Phonebook Example: Santa Fe PhonebooksSanta Fe Office

Phonebook Example51 MultiVOIP Quick Start GuidePhonebook Example: Flagstaff PhonebooksFlagstaff Offic

Phonebook ExampleMultiVOIP Quick Start Guide 52Outbound Phonebook Worksheet

Phonebook Example53 MultiVOIP Quick Start GuideInbound Phonebook Worksheet

Connectivity TestMultiVOIP Quick Start Guide 54Connectivity TestThe procedures “Phone/IP Starter Con

Connectivity Test55 MultiVOIP Quick Start Guide4. You now need to free up the COM port connection(cu

Connectivity TestMultiVOIP Quick Start Guide 566. Use HyperTerminal to receive and record consoleme

Connectivity Test57 MultiVOIP Quick Start GuideConsole Messages from Originating VOIP. Thevoip unit

Connectivity TestMultiVOIP Quick Start Guide 588. (cont’d)Console Messages from Terminating VOIP. T

Connectivity Test59 MultiVOIP Quick Start Guide9. When you see the following message, end-to-endvoi

Startup TasksMultiVOIP Quick Start Guide 6MultiVOIP Startup TasksTask Summary● CollectingPhone/IP

TroubleshootingMultiVOIP Quick Start Guide 60TroubleshootingIf you cannot establish connectivity bet

Connectivity Test61 MultiVOIP Quick Start Guide4. Observe console messages while placing a call. Lo

MultiVOIP Quick Start Guide 62

PatentsThis Product is covered by one or more of the followingU.S. Patent Numbers: 5.301.274; 5.309.562; 5.355.365;5.355.653; 5.452.289; 5.453.986. O

Gathering Phone/IP Details7 MultiVOIP Quick Start GuideStartup Task Summary● Phone/IP StarterConfig

Gathering Phone/IP DetailsMultiVOIP Quick Start Guide 8Phone/IP Details *Required*Before Installatio

Gathering Phone/IP Details9 MultiVOIP Quick Start GuidePhone/IP Details *Absolutely Needed*Gather T