Multitech MultiVOIP 100 MVP120 Betriebsanweisung

100Voice / Fax over IP NetworksStandalone Voice/IP GatewayModel MVP120H.323 ModeQuick Start Guide

MultiVOIP Quick Start Guide102. Connect the MVP120 to a PC using the RJ-45 to DB9(female) cable provided with your unit. Plug the RJ-45 endof the cabl

11Installing the SoftwareInstalling Your MVP120 SoftwareThese following installation procedures do not cover everyscreen or option; it is assumed that

MultiVOIP Quick Start Guide12If the Multi-Tech Installation CD window does not appearautomatically, click My Computer, then right-click the CD-ROM dri

13Installing the SoftwareYou can either choose the Destination Location ofyour MVP120 software or select the defaultdestination by clicking Next. If y

MultiVOIP Quick Start Guide148. The Copying program files window displays, followedby the MVP120 Setup dialog box. This dialog box enablesyou to selec

15Configuring the MultiVOIP10. The following message displays:Click Yes to continue.11. The following message displays. Click Yes to continue.The IP P

MultiVOIP Quick Start Guide16Configuring Your MultiVOIPThe following steps provide instructions for configuring yourMVP120. The configuration sequence

17Configuring the MultiVOIPCheck with your in-house phone personnel to verifywhether your local PBX dial signaling is Pulse or DTMF(tone). Select the

MultiVOIP Quick Start Guide184. The Ring Count FXO box enables you to set the numberof rings received on the FXO interface before answeringthe call. T

19Configuring the MultiVOIP6. You can set up the input and output voice gain so that thevolume can be increased or decreased. Input gainmodifies the l

Quick Start GuideMultiVOIP 100 (Model MVP120)PN 82060450 Revision ACopyrightThis publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior

MultiVOIP Quick Start Guide20When receiving fax packets from a remote MultiVOIP, it ispossible for individual packets to be delayed or receivedout of

21Configuring the MultiVOIPIf you want to dedicate a local voice/fax channel to aremote voice/fax channel (so you will not have to dial theremote chan

MultiVOIP Quick Start Guide22Call Duration defines the maximum length of time (inseconds) that a call remains connected before the call isautomaticall

23Configuring the MultiVOIPThe Tone Pairs group enables you to select and modifythe parameters. Click OK when finished.15. The Phone Directory Databa

MultiVOIP Quick Start Guide24Registering with a Gatekeeper Phone DirectoryThis section describes how to register H.323 endpoints withthe Gatekeeper. T

25Configuring the MultiVOIP1. Enable the Gatekeeper option2. If the GateKeeper network employs Fast Start, thenaccept the Use Fast Start option (defau

MultiVOIP Quick Start Guide268. Enter the Voice Channel number corresponding to thephone number entered. The MVP120 will always be 1.9. Fill in the H.

27Configuring the MultiVOIP12. Click OK when you are finished.13. Click OK to download setup.14. The following dialog box displays.Click OK to downloa

MultiVOIP Quick Start Guide28Building a Proprietary Phonebook Directory1. To build your proprietary Phone Directory (in an H.323environment without th

29Configuring the MultiVOIPstatus, and description of slave units (See “ConfiguringYour Slave MVP120s” for details). Note: In the Q.931Parameters grou

ContentsIntroduction ... 4Related Documentation ...

MultiVOIP Quick Start Guide303. The Station Identification group includes a Hunt Grouplist. This list enables you to indicate which Hunt Group youwant

31Configuring the MultiVOIPYou have completed configuration of the Master MVP120.The voice channel you have set up is labeled Hunt Group#1. If a call

MultiVOIP Quick Start Guide329. Click OK and you are returned to the Phone DirectoryDatabase dialog box which now includes the remotephone number and

33Configuring the MultiVOIP11. Enter the phone number for the stand-alone endpoint inthe Station Information group Phone Number box. Forexample, 301.

MultiVOIP Quick Start Guide3415. When you have finished, click OK to download the defaultsetup.16. Click OK. After the setup is written to the MVP120

35Configuring MultiVOIP SlavesConfiguring Your Slave MVP120sIf the Proprietary Phonebook option on the Phone DirectoryDatabase dialog box was enabled,

MultiVOIP Quick Start Guide36Select the Enable Diffserv check box if you have routersthat support Diffserv (sometimes called IP Precedence).This featu

37Configuring MultiVOIP Slaveschannel interface, voice/fax parameters, Billing/Miscparameters, and regional telephone parameters for thechannel.Featur

MultiVOIP Quick Start Guide38The Message Waiting Light check box must be selectedon the originating and answering voice channel. Thisenables the numbe

39Configuring MultiVOIP Slaves8. Input gain modifies the level of the audio coming in to thevoice channel before it is sent over the Internet to there

MultiVOIP Quick Start Guide4IntroductionThe MultiVOIP model MVP120 allows analog voice and faxcommunication over an IP network. Multi-Tech’s voice/fax

MultiVOIP Quick Start Guide40Note: If the Automatic Coder is selected, enter thebandwidth in the Max Bandwidth from the list. Check withyour VOIP adm

41Configuring MultiVOIP SlavesThe Forward Error Correction (FEC) option defineswhether forward error correction is enabled for the voicechannel. The F

MultiVOIP Quick Start Guide42The Jitter Value defines the average inter-arrival packetdeviation (in milliseconds) before the call is automaticallydisc

43Configuring MultiVOIP SlavesThe Minimum Jitter Value default setting is 150milliseconds, the Maximum Jitter Value default setting is300 milliseconds

MultiVOIP Quick Start Guide44Make certain the Proprietary Phonebook option isenabled and in the Database Type group, select the Slaveoption. The Maste

45Deploying the VOIP Network20. Click Download Setup to write the new configuration tothe slave unit. The Save Setup dialog box displays.21. Select t

MultiVOIP Quick Start Guide46With the Gatekeeper option enabled on the Phone DirectoryDatabase dialog box, all MVP120s are configured as“Gatekeeper” a

47Warranty and Regulatory Information3. The phone port is used to connect to an FXO device.Connect an RJ-11 cable from the pnone connector to aPBX ana

82060450

5IntroductionThe MVP120 has one FXO voice/fax channel, a 10 MbpsEthernet LAN interface, and a Command port for configuration.System management is prov

MultiVOIP Quick Start Guide6Installing Your MVP120This section covers the basic installation steps which includeunpacking the MultiVOIP, connecting th

7IntroductionDeploying the VOIP NetworkThe final phase of the installation is deployment of thenetwork. When the remote MultiVOIPs are sent to their r

MultiVOIP Quick Start Guide8Unpacking Your MultiVOIPRemove all items from the box. (See Figure 2.)MADE IN U.S.AMADE IN U.S.Awww.multitech.comVoice/Fax

9CablingCabling Your MultiVOIPCabling your MultiVOIP involves properly connecting thePower, Command Port, phone/PBX, and Ethernet. Figure 3shows the b